По сравнению с большей частью Ирака, христиане, живущие в автономной и относительно стабильной области иракского Курдистана, как полагают, более в безопасности и лучше защищены. 5-го февраля этого года, в интервью с Terrasanta.net, Верховный представитель Курдистанской области в Италии, доктор Резэн Кадер, стремится заверить христиан в Курдистане, что сегодня правительство делает все возможное, чтобы защитить их и исключает любую потребность в порабощении христиан в регионе. Кадер говорил в Риме как гость итальянского Атлантического Комитета, хозяин 58-й Генеральной Ассамблеи Атлантической Ассоциации Соглашения, которая имела место в Оборонном Колледже НАТО, Рим, 4-6 февраля.


 

Посол Кадер, что Ваше правительство делает, для защиты христиан в Курдистане и Ираке?

Как представитель Курдистанского Регионального правительства в Ираке я могу заверить Вас, что в Курдистане мое правительство очень помогает христианам, поскольку мы рассматриваем христиан как наших братьев - мы подобны обычным братьям.

Был разговор о создании христианской анклав в пределах или вблизи иракского Курдистана . Каково ваше мнение по этому поводу? Вы предвидете что это происходит?
Курдистан представляет собой мозаику народов , это земля многих этнических групп и религий. Не правильно налагать анклав на христиан, потому что они должны иметь возможность свободно жить по всему региону, чтобы иметь свои святыни где угодно они хотят, и поклоняться свободно на всем протяжении области. Таким образом, мы не думаем о создании специальной области, где они могут жить - они могут свободно жить на всей территории страны. Это вызвано тем, что страна Курдистан - мозаика людей, мультикультурная и мультирелигиозная область, и таким образом, христиане вписываются в этот мультикультурный образец вместе с другими этническими представителями и религиями. Есть много религий в области иракского Курдистана: наряду с христианами есть евреи, есть курды, которые являются христианами. Христиане всегда были частью курдской традиции и истории..


Вы сказали бы, что христиане в большей безопасности в Курдистане, чем в Ираке, что они лучше защищены?
Да, так и есть. Христиане в Курдистане Ирака не гости. Они - жители, граждане области. Многие из них сбежали из окружающих стран и областей. Их рассматривают намного лучше; у них есть специальные положения, в целях помочь им обосноваться и начать новую жизнь. Поэтому, мы уделяем им особое внимание.


Каким образом Вы работаете с иракским правительством, чтобы попытаться помочь христианам там быть в такой же безопасности, как в Курдистане?
В то время как забота о христианах в остальной части Ирака является задачей и обязанностью правительства в Багдаде, Курдистанское Региональное правительство приветствует тех, кто приезжает в Курдистан из Ирака так же как из других соседних стран. В этом отношении [Иракский Курдистан] президент [Массуд] Барзани лично позаботился о проблеме путем создания и возглавления Комитета, который отвечает за приветствие христиан и предоставление им всего необходимого для их поселения в Ираке. Таким образом, все, что мы сможем сделать для христиан в Курдистане, мы сделаем, но мы не можем действовать непосредственно в районах, находящихся под юрисдикцией Багдада. Конечно, есть координация между Региональным Правительством Курдистана и Багдадом, так, чтобы мы могли приветствовать христиан, перемещающихся в Курдистанскую область из остальной части Ирака. Однако, остальная часть Ирака не находится под суверенитетом Регионального правительства Курдистана, и мы не можем изменить ситуацию с точки зрения безопасности христиан в остальной части Ирака. Однако, президент [Джалал] Талабани Ирака - курд, так же как министр иностранных дел Ирака, и Региональное правительство Курдистана и правительство Ирака сотрудничают, чтобы помочь христианам.


Как Курдистан помогает сирийским христианским беженцам, проезжающим через Вашу границу?
Как и в прошлом, дверь всегда была открыта для христиан, приезжающих из остальной части Ирака. Таким образом Курдистанская область остается открытой для беженцев, приезжающих из Сирии, независимо от их религии. И конечно мы готовы помочь христианским беженцам, бежавшим из Сирии. В этом отношении, когда президент Барзани посещает Италию, он всегда приветствует Святейшего [Папу] Отца в знак признания его приверженности гарантии христиан на Ближнем Востоке.

Эдвард Пентин.
12 Февраля 2013 г.
Источ: http://www.terrasanta.net 
Перевод с английского специально для kurd-orthodox.com Сузаны Сафарян

Категория: Новости